Ако изпратя оставката си в Рим, те ще ми дадат чифт панталони, риза, сако и 50 долара в брой.
Jestliže pošlu nyní do Říma svou rezignaci, dají mi jedny kalhoty, košili a sako a 50 dolarů v hotovosti.
Вися на улицата по гащи, а един от кретените ти развява чифт панталони от прозореца ми!
Já tady do prdele stojím jenom ve spodním prádle, uprostřed ulice a jeden z vašich packalů vyhodí kalhoty z mýho okna! Bože!
Келсо, докато си все още тук, би ли хвърлил чифт панталони на Фез?
Hej, Kelso, když už jsi u pračky, mohl by jsi prosím, prosím, hodit Fezovi kalhoty?
Вместо да измисляме нещо, за да намалим размера на бедрата ти... защо не ти вземем по-голям чифт панталони?
Rune, ano, ale co kdybychom ti našli větší kalhoty místo, abychom vymýšleli způsob, jak teď zmenšit velikost tvých stehen?
Но включва разпродажба, претъпкан паркинг и чифт панталони, които правеха дупето ми да изглежда като маслена картина.
Ale týkalo se to polovičních slev... narvaného parkoviště, a jedněch kalhot, díky kterým můj zadek vypadal jako olejomalba.
Ще получите и един чифт панталони.
Oh, ano. A to v četně jedněch kalhot navíc.
Имам чифт панталони в чантата зад бара.
Mám nějaké věci za barem v... v batohu.
Единствения му оцелял чифт панталони се разпадна онзи ден.
Jeho poslední kalhoty, které měl, se nedávno rozpadly.
Нейтън, обичам те, но дано си носиш резервен чифт панталони.
Nathane, miluju tě, ale nemysli si, že sis mě koupil změnou kraťasů.
Намерих го в една бензиностанция в една тоалетна в чифт панталони около глезените ти.
No, našel jsem ji na benzínce, na záchodě... v kalhotech... cos měl u kotníků.
А ти се замисли за чифт панталони.
A ty bys měl začít nosit kalhoty.
И прекарвайки последните си мигове на лятото, гледайки съчетанието на залеза и морето, припознах гледката в много добре познат цвят - мекият, избледнял дънков отенък на износен чифт панталони.
A tak jsme strávily poslední chvilky léta, dívaly se na mísící se moře a oblohu. Uvědomila jsem si, že to je barva, kterou znám velmi dobře: Lehce vybledlá základní modrá barva hodně nošených kalhot.
Искаш да ми кажеш, че това е единственият чифт панталони, които намери на това скапано летище?
Chceš mi říci že tohle jsou jediný páry nohavic, které se dají najít na tomto posraným letišti?
Араш, мили, намериш чифт панталони за теб.
Arashi, zlatíčko, Našla jsem tu pro tebe kalhoty.
В затвора ми дадоха чифт панталони и риза и няколкостотин долара.
Ve vězení mi dali dvoje kalhoty a košili, a pár stovek dolarů.
Те са за разглезени гражданчета, които не могат да направят лодка от чифт панталони.
Bez urážky, ale sady pro přežití jsou pro městské slabochy, kteří neví, jak si z kalhot udělat záchrannou vestu.
Умоляваше ни от месеци, И му казах, казах му, "Били, баща ти няма да ти купи нов чифт панталони, докато не ти омалеят тези."
Celé měsíce nás prosil, a já mu na to řekla, "Billy, tvůj otec ti nové kalhoty nekoupí, dokud nevyrosteš z posledních šortek."
И да дойде до управлението с 200 долара за гаранция и чифт панталони.
A ať za mnou přijde na policejní stanici, s dvěma stovkama na kauci a nějakýma gatěma.
Изкарах Нолан от ареста, казах му да удуши купувача на обувки, и му купих чифт панталони за йога за да няма вече проблеми с халките на колана.
Zachránil jsem Nolana z vězení, vymluvil jsem mu zaškrcení botních kupce a koupil jsem mu kalhoty na jógu aby se vyhnul Dalším stresujícím záchytem kalhot.
Вече взехме последния чифт панталони от твоя размер.
Už jsme vzali poslední kalhoty tvojí velikosti.
Чифт панталони да идва с това?
Přijde s tím i pár kalhot?
Правилното спортно облекло допълнително ви кара да изглеждате по-умни, отколкото изглеждате, докато работите в стар чифт панталони и стандартна риза.
Správné sportovní oblečení navíc způsobí, že budete vypadat chytřeji, než vypadáte, zatímco pracujete ve starém páru kalhot a standardní košili.
Ние всички просто решихме да си купим чифт панталони, обухме ги и казахме: "Благодаря, точно от това имах нужда днес", и слязохме от влака без да разкрием какво се беше случило и тръгнахме в различни посоки.
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
Може би имате иск в съда за малки искове за изгубения ви чифт панталони за 100 долара, но не в съда за обща юрисдикция за милиони долари.
Možná se soudíte o 100 dolarů u nějakého okresního soudu kvůli vašim ztraceným kalhotám, ale ne u nejvyššího soudu o miliony dolarů.
1.5100820064545s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestliže pošlu nyní do Říma svou rezignaci, dají mi jedny kalhoty, košili a sako a 50 dolarů v hotovosti. 